てぶくろ

　　　　　　　　　　　　　素敵な色彩と絵柄に魅かれて、図書館でおもわず手に取った絵本
　　　　　　　　　　　　　『てぶくろ』。
　　　　　　　　　　　　　実はウクライナ民話『てぶくろ』の絵本は持っているんだけど、
　　　　　　　　　　　　　この本はそれをベースに別な文と絵で生まれかわった新しい『てぶく 　　　　　　　　　　　　　ろ』らしい。
　　　　　　　　　　　　　わたしのもっている『てぶくろ』はこれ。



　　　　　　　　　　　　　登場動物たちをくらべてみると。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　







　　　　　　　　　　　　　こんなふうに、作風は違うけどどっちもステキ。
　　　　　　　　　　　　　どちらも動物たちの着ているウクライナの民族衣装が
　　　　　　　　　　　　　いいなぁ。
　　　　　　　　　　　　　冬の森では、ほんとうにこんな動物たちがいそうじゃないですか？
　　　　　　　　　　　　　手袋小屋も、どちらも工夫がこらされていてかわいい。
　　　　　　　　　　　　　丸太の階段の小屋にも、はしごのデッキの小屋にも
　　　　　　　　　　　　　訪ねて来たひと用の呼び鈴がぶらさがっているのに
　　　　　　　　　　　　　誰も鳴らしてる様子はなく、『入れて、入れて。』と
　　　　　　　　　　　　　むりやりみんな手袋小屋にもぐり込むので最後には
　　　　　　　　　　　　　パンパンになってしまいます。
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　この二冊の絵本、結末は別々でした。
　　　　　　　　　　　　　図書館から借りた新しいほうは、最後にクマまでもぐりこんで
　　　　　　　　　　　　　バラバラに裂けてしまって、捜しにもどってきた男の子には
　　　　　　　　　　　　　見つけられない。
　　　　　　　　　　　　　でも、おばあさんが作ってくれていた新しい手袋ができあがっていた。

　　　　　　　　　　　　　そして私の持っている方は手袋はパンパンになるけど、捜しに来た
　　　　　　　　　　　　　おじいさん（こっちは、おじいさんだった）に拾われて帰る。

　　　　　　　　　　　　　どちらも良くて、本屋さんでこの二冊を同時に手に取ったらどっちを
　　　　　　　　　　　　　買うか迷うところだな〜。

　　　　　　　　　　　　　なんだか読みにくい文の配置になっちゃったけど、
　　　　　　　　　　　　　なおすのめんどうなので、スミマセン、なんとか
　　　　　　　　　　　　　このまま読んでください。